【結果発表】トラビスジャパン、アメリカズ・ゴット・タレントでセミファイナルの結果は?優勝者決定!

速報:アメリカ・ゴッド・タレントの結果発表がありました。
トラビスジャパンは、アメリカズ・ゴット・タレント(AGT)のセミファイナルに出場し、日本時間9/8に結果発表がありました。
日本時間9/15にAGTの最終の優勝者(Mayyas)が決定しました! 

トラビスジャパンの全世界デビューを果たしたニュースが入ってきましたね! このデビューのきっかけはアメリカズ・ゴット・タレント(ATG)のようです!こちらの記事もご覧ください。

AGTセミファイナルのパフォーマンス
目次

トラビスジャパン AGTパフォーマンス:審査員評価はイマイチ?

アメリカズ・ゴット・タレント(America’s Got Talent 通称AGT)
ライブショー:9/6(現地時間)日本時間9/7 9:00〜
参加出場者(コンテスタント):11組
審査方法:審査員による評価と視聴者による投票によって決まる
結果発表:9/7(現地時間)日本時間9/8 9:00〜
結果(ファイナルへの出場):上位2組がファイナルへ進める

パフォーマンスのみ(AGT公式より)
【準決勝】トラビスジャパンの紹介映像、審査員コメント、結果発表(ジェフチャンネルより)

Party Up Like Crazyを披露
トラビスジャパンは3番目! 
※歌の途中で審査員のHowieが「ブザー」を押したり、音声トラブル有りでしたが、見事に最後まで勝負していた!

審査員評価:総合的にあまり良くない。サイモンも歌は最悪と酷評している。
他の審査員も「ボーカルがいまいち」という評価結果に。
でもサイモンは彼らを「I love you, I just really really love you」とうれしい言葉でホッとしました。

AGTセミファイナルより

9/7結果発表でしたが、トラビスジャパンは残念ながら敗退してしまいました。
トップ2へ進めた組は、MayyasとKristy Sellarsです。

AGT発表の瞬間
結果発表の瞬間から(ジェフチャンネルより)

発表方法:
①11組を4組に分けてTOP5までを発表:トラビスジャパンは最初の組で発表
・1番目の発表:Aubrey Burchell・Travis Japan・Kristen Cruz(選出)
・2番目の発表:Blade 2 Blade, Shu Takada・Kristy Sellars(選出)
・3番目の発表: Max Ostler・urbancrew(選出)
・4番目の発表:Jordan Conley ・ Mervant Vera(選出)・ Mayyas(選出)

TOP5から2組が選出
FINAL進出: Mayyas・Kristy Sellars
TOP3: Mervant Vera
TOP5: Kristen Cruz・urbandrew

結果詳細
ファイナル進出
Mayyas →最終優勝
Kristy Sellars

脱落
Aubrey Burchell
Travis Japan
Blade 2 Blade
Shu Takada
Max Ostler
Jordan Conley
Kristen Cruz – Top 5
urbandrew – Top 5
Mervant Vera – Top 3

ハウイがトラビスジャパンの演奏中にブザーを鳴らし炎症した件で、「日本の皆さん、愛してるYO」といっています。
結果発表の日ですら番組ではトラビスジャパンの話題をふれてアメリカに「印象」を残す結果になったと思います。(みんな笑顔だし)

ハウイのコメント動画(和訳)

【和訳】結果発表後、Travis Japan の件をまだまだ責められるハウイから日本のファンへ(WUTJ79チャンネルより)
アメリカズ・ゴット・タレントの結果発表でトラビスジャパンがコメント受けて感謝

みんな笑顔です。しかもお辞儀していて超好印象!

残念ではありますが、夢への一歩になったはずです。
アメリカの音楽業界は黙っていない!
サイモンはホントにTravisJapanのことを気にかけていると思います。ワンダイレクションのようにサイモンがプロデュースしてくれるなんてことがあったら!!

ツイッターの反応

スポンサーリンク

セミファイナルのパフォーマンス後のインタビュー

インタビュー1

インタビュー和訳 
– この大きなステージはどうでした?
ノエル:すばらしかった、本当に大きなステージで、全てが新鮮だった。
– 今夜のパフォーマンスは?
ノエル:(少し考えて)忘れられないステージでした。すべての瞬間が忘れられない。観客も僕たちを好きだったし、審査員も僕たちを好きだった。審査員からの評価(批判)は、僕たちにとってとても重要だった。
-ファンに一言お願いします。
ノエル:ベストを尽くしました。夢をかなえる瞬間をファンと共有したい、待ちきれないです。AGTは夢への一歩です。夢に向かってまだまだ進み続けたい。どうか夢をつかむ瞬間を見逃さないで。
-ファンと一緒に夢をつかむんですね。
ノエル:そうです!
※和訳は著者が訳しているため、少し意訳させてもらってます

インタビュー2

2:39〜 (簡易意訳)
ーハウィの批判に対して:
彼は最高の審査員です。とても率直に僕たちに必要なことを批判してくれた。誰も言ってくれないことを僕たちに言ってくれて、それは成長できることです。誰も言ってくれなければ、僕たちの成長はストップしてしまうから。
ーアメリカに引っ越してきたことについて:
僕たちは同じ家で一緒に暮らしています。もし100万ドルを手にしたら、引っ越したい。
ーけんかはするの?
はい(笑) 大きな家でバスルームはベットルームを増やしたい。今は2つのバスルームしかないので。。。

前向きです! 批判を受け止めてこそ成長ですね

インスタライブより

yoonhakpowerラン

このインスタライブでAGTの感想(02:08より)を話してます。
パフォーマンス後のCMの間にサイモンが直接きて「君たちのことはとても愛しているよ」と言ってくれたはすごくうれしかったと、「サイモン、プロデュースしてよ〜」ってノエルが言ってます。

本当にサイモンがプロデュースしたらいいですよねー。
日本飛び越えて、一気に世界デビュー!?

トラビスジャパン:全世界デビュー情報

トラビスジャパンは、ユニバーサル・ミュージックグループ傘下の大手レコードレーベル「Capitol Records(キャピトル・レコード)」と契約し、10/28に全世界へデビューシングルを配信する。
急速なデビューにはアメリカズ・ゴット・タレント(AGT)の出演を見た大手レコード関係者からだったようです。

デビューに至った秘話:

「今年7月にアメリカのNBCネットワークで放送されている人気公開オーディション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』に、ジャニーズ初となる出演を果たしました。残念ながら準決勝で敗退したものの、彼らの一糸乱れぬパフォーマンスに会場の観客から大きな拍手が送られました。それを見た、ロスに本社を構えるレコード会社『キャピトル・レコード』の関係者から声がかかったそうです」(レコード会社関係者)

週刊女性PRIMEより

速報:10/28テレビインタビュー

Travis Japan・MV 世界デヒュー│めざましテレビ 2022年10月28日より

デビュー曲決定 「JUST DANCE!」

10/28全世界配信デビュー曲「JUST DANCE!」のMusic Video

Travis Japan – ‘JUST DANCE!’ Music Videoより
スポンサーリンク

アメリカズ・ゴット・タレント2022(AGT)優勝者はMayyas

AGTの仕組み
・55組のセミファイナリストが5週にわたり審査を行う
・各週、上位2組が選出されて、ファイナルへ進む。
・ファイナルは、9/12(日本時間9/13)に開催し、結果は9/13(日本時間9/14)に発表される

アメリカズ・ゴット・タレント2020 (America’s Got Talent )
優勝者:Mayyas

ファイナリストは全員で11名でした。
なんと、最後のTOP2に残ったのが、トラビスジャパンのセミファイナルグループで勝ち進んだのは、Kristy Sellarsと
Mayyasでした。
納得の結果ですね!


優勝したMayyasのファイナルパフォーマンス

AGTより

圧倒的なパフォーマンス! 優勝に値しますね!

候補者パフォーマンス一覧 (全て動画有り)

Kristen Cruz (Singer)
パフォーマンス動画

Mervant Vera (Rapping Magician)
パフォーマンス動画

Travis Japan (Boy band)
パフォーマンス動画

Max Ostler (Dancer)
パフォーマンス動画

Jordan Conley (Comedian)
ワイルドカードで出場(審査員による救済)
パフォーマンス動画

Kristy Sellars (Pole dancer) →ファイナル進出
パフォーマンス動画

Blade 2 Blade (Knife Throwing)
パフォーマンス動画

Urbancrew (Dance group)
パフォーマンス動画

Aubrey Burchel (Singer)
パフォーマンス動画

Shu Takada (Yoyo artist)
日本人のヨーヨーパフォーマー
パフォーマンス動画
「君は本当に世界チャンピオンだ!」と評価は上々!
サイモン、ハウイはスタンディングオーベーション

Mayyas (Dance group) →ファイナル進出
パフォーマンス動画
審査員評価は最高の評価(この日の一番の評価)

残念な結果ですが、トラビスジャパンはアメリカに爪痕を残しました! 

私の予想:おそらくトラビスジャパンの決勝進出は厳しい。
でもでもでもー、サイモンからのラブコールがあるのではないかと密かに期待。
ワンダイレクションのデビューのように、サイモンが手を差し伸べる可能性もあるかも!!
→結果発表後:当たってしまいましたが、アメリカはトラビスジャパンをほっとおきません! なにかしらの形で成果が出ると

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる